Когда-то сталкивался с такой же проблемой. Одно могу посоветовать - обратись в мастерскую
https://box-folder.ru/ они занимаются изготовлением красивой и эксклюзивной упаковки на заказ. Можешь попробовать связаться с ними и обсудить свои пожелания. Уверен, они смогут помочь с кашированными коробками или предложат альтернативные варианты. Это как раз то, что тебе нужно для особенного подарка.