Проставить апостиль на документы могут в бюро переводов Литера
https://litera.in.ua/apostil/ . Сроки выполнения зависят от того, в каком министерстве будут проводиться эти работы. Оригиналы документов можно предоставить либо лично в офис, либо посредством передачи курьерской службой, только прежде нужно связаться с ними по телефону для уточнения реквизитов получателя.