Навес - это стабильная постройка, ее убирать будет проблематично, а вот зонтик - его всегда можно сложить и спрятать. Так что тут смотрите сами что вам больше подходит. Я брал себе на дачу в этом году именно зонт - огромный, прочный на сайте ГарденАреа, советую
перейти к ним на сайт и выбрать себе такой же. Это удобно, практично и такой зонт прослужит вам несколько сезонов.